Ordinea cuvintelor in propozitii, secretul care te ajuta sa inveti usor si rapid engleza

Limba engleza este a doua cea mai vorbita limba de pe intreg globul pamantesc, ea devenind indispensabila daca iti doresti obtinerea unui job bine platit si facilitate de comunicare.

Un secret care te va ajuta sa inveti mult mai usor si rapid limba engleza este ordinea cuvintelor in propozitii. In limba engleza, ordinea cuvintelor in propozitii (topica propozitiei) nu este atat de flexibila ca in limba romana.

Ordinea cuvintelor in propozitie in limba romana nu este atat de stricta precum in limba engleza, datorita:

• formelor flexionare ale limbii noastre (verbele se conjuga – iau o forma diferita in functie de persoana, timp si mod, substantivele, pronumele si adjectivele isi schimba forma prin declinare);

• articolelor de legatura si a acordului care se face intre diverse parti ale propozitiei;

  

De exemplu:

Engleza: I never see him at the office.

Romana: (Eu) niciodata nu il vad la birou.

(Eu) nu-l vad niciodata la birou.

(Eu) nu-l vad la birou niciodata.

Engleza moderna este o limba analitica, ceea ce inseamna ca ordinea cuvintelor in propozitie influenteaza in mod esential sensul intregii propozitii. Limba engleza este de tipul SVO (Subject-Verb-Object = Subiect-Verb-Obiect).

De exemplu:

Tim (subiect) drinks (verb) water (obiect).

Cu toate acestea, limba engleza are un mod ce constructie al propozitiilor mai special. Astfel, in general, inceputul propozitiei dezvaluie care este elementul principal al acesteia.

De exemplu:

• Tom gave Mary a flower. (Tom i-a dat lui Mary o floare) – vorbitorul pune atentia asupra lui Tom

• Mary got a flower from Tom. (Mary a primit o floare de la Tom) – atentia este asupra lui Mary

• It is that flower that Tom gave to Mary. (Pe acea floare i-a dat-o Tom lui Mary) – atentia este asupra florii

Inceputul propozitiei poate fi formulat si sub forma de intrebare:

• What Tom gave Mary was a flower?

Ceea ce i-a dat Tom lui Mary a fost o floare – atentia este asupra a ceea ce Tom i-a dat lui Mary;

• What happened was that Tom gave Mary a flower?

Ceea ce s-a intamplat a fost ca Tom i-a dat lui Mary o floare – atentia este asupra a ceea ce s-a intamplat;

Invatarea simpla a schemei dupa care ordonezi cuvintele in propozitie in limba engleza te va ajuta sa construiesti mult mai repede si corect propozitii si fraze si, in definitiv, sa reusesti sa comunici fluent in limba engleza.

Ordinea cuvintelor in propozitii afirmative:

S (Subiect) + P (Predicat)

Mary reads.

S (Subiect) + P (Predicat) + C. I. (Complement Indirect)

Mary reads them.

S (Subiect) + P (Predicat) + C. I. (Complement Indirect) + C. D. (Complement Direct)

Mary reads them stories.

Exceptie!!! Atunci cand C. I. este precedat de “to”, inversam ordinea complementelor.

Mary reads stories to them.

Complementele circumstantiale apar in ordinea urmatoare:

S + P + C. I. + C. D. + C. C. de Mod + C. C. de Loc + C. C. de Timp + C. C. de Scop

Mary reads them stories quietly in bed at night to help them sleep.

Exceptie!!! In cazul in care avem doua C. C. de Loc sau C. C. de Timp, le aranjam in ordinea preciziei. Cel care este mai specific apare primul in propozitie.

I will be there at 3 p.m. on Friday.

The surprise party took place at Starbucks at the mall.

Exceptie!!! C. C. de Timp exprimate prin adverbe de frecventa nedeterminata functioneaza diferit.

Atributul poate sta inainte sau dupa subiect. De exemplu, atunci cand avem un atribut adjectival sau un atribut pronominal posesiv, acesta apare inaintea subiectului.

Fresh tomatoes sell quickly.

His voice is very soothing.

In cazul in care avem un atribut prepozitional, acesta sta dupa subiect.

Kids of the same age play together.

Exceptie!!! Aceleasi reguli in ce priveste atributul se aplica si altor substantive din propozitie, nu doar celor care indeplinesc functia sintactica de subiect.

Ordinea cuvintelor in propozitii negative si interogative:

In propozitiile negative, topica nu sufera nicio schimbare fata de cea a propozitiilor afirmative.

Mary doesn’t read them stories.

In propozitiile interogative, verbul auxiliar sau modal trece inaintea subiectului, in timp ce verbul principal ramane dupa subiect.

Does Mary read them stories?

Can Mary read them stories?

In cazul in care verbul principal este “to be”, neinsotit de verbe auxiliare sau modale, acesta apare inaintea subiectului.

Is Mary a good reader?

Pronumele interogative (what, when, where, who, why, how) apar la inceputul propozitiei.

Why is Mary a good reader?

Daca iti doresti sa-ti consolidezi cunostintele de limba engleza sau sa-ti evaluezi nivelul acestora, intra pe site-ul nostru. Fa-ti o evaluare si nu ezita sa ne contactezi!

Citeste si: Invata engleza corporate cu Flying Colours