Apostrof in engleza. Care e rolul lui si cand il folosim?
Apostroful este un element fundamental al limbii engleze si are un rol semnificativ in structura cuvintelor si frazelor.
Acest semn de punctuatie este, de fapt, o virgula pozitionata in partea superioara a literei (‘). Acesta indica mai multe aspecte importante, avand diverse semnificatii in limba engleza.
Rolurile principale ale apostrofului:
Apostroful are doua roluri principale in limba engleza:
a) Contractii
Unul dintre cele mai frecvente roluri ale apostrofului este de a fi folosit in contractii. Acesta este modul in care se creeaza forme prescurtate ale cuvintelor sau expresiilor. De exemplu, „can not” devine „can’t” sau „do not” devine „don’t”.
In esenta, acest semn de punctuatie indica eliminarea literelor pentru a simplifica vorbirea si scrierea.
b) Posesie
Un alt rol important al apostrofului este de a indica posesia. Atunci cand dorim sa aratam ca ceva apartine cuiva sau ceva, adaugam apostroful si litera „s” la sfarsitul cuvantului. De exemplu, „Jane’s car” inseamna ca „masina ii apartine lui Jane”.
Cand folosim apostroful in engleza?
Este esential sa stim cand sa folosim apostroful pentru a evita erorile de gramatica. Aici sunt cateva situatii in care apostroful este necesar, precum:
posesia substantivelor – apostroful in engleza in aceasta situatie este folosit pentru a indica posesia unui obiect sau a unei persoane. De exemplu, „My friend’s book” inseamna: „cartea apartine prietenului meu”;
contractii – apostroful este folosit in contractii pentru a inlocui literele eliminate. De exemplu, „I cannot go” devine „I can’t go” cu ajutorul apostrofului;
unele expresii fixe – apostroful este utilizat in expresii fixe precum „for heaven’s sake” sau „at the doctor’s”. In aceste situatii, indica o forma de posesie sau de asociere.
Cand pozitionam apostroful in engleza la sfarsitul cuvantului?
Un aspect important de mentionat este modul in care folosim apostroful in plural. Cand avem mai multe obiecte sau persoane care poseda ceva, adaugam apostroful la sfarsitul cuvantului si nu adaugam litera „s” la apostrof. De exemplu, „The Smiths’ house” inseamna: „Casa apartine familiei Smith”.
Iata cateva situatii in care este folosit apostroful in engleza:
pentru pluralul literelor si cifrelor – atunci cand doresti sa indici pluralul literelor sau cifrelor, foloseste apostroful fara sa adaugi „s”. De exemplu, „Mind your p’s and q’s” inseamna sa fii atent la detalii sau sa fii politicos. De asemenea, poti folosi apostroful pentru a arata pluralul anilor sau decadelor, cum ar fi „the 1980s” sau „the ’90s.”;
in abrevieri – in unele cazuri, apostroful este folosit in abrevieri pentru a indica lipsa literelor. De exemplu, „I’ve” este o abreviere pentru „I have”, iar „he’s” este o abreviere pentru „he is” sau „he has”;
pentru substantive compuse – cand ai doua substantive care indica posesia sau asocierea, foloseste apostroful doar la cel de-al doilea substantiv. De exemplu, „my mother-in-law’s recipe” inseamna „reteta soacrei mele”;
in numele de familie – daca un nume de familie se termina in „s” sau „x”, poti adauga un apostrof si „s” la sfarsit pentru a indica posesia. De exemplu, „Jones’s car” sau „Felix’s toy”;
in expresii arhaice sau poetice – in unele poezii sau texte arhaice, apostroful poate fi folosit intr-un mod mai liber pentru a crea efecte literare. Este important sa intelegi contextul in care este folosit pentru a interpreta corect textul;
in acronime – atunci cand ai un acronim, adauga un apostrof si „s” pentru a indica posesia. De exemplu, „NASA’s mission” inseamna „misiunea NASA”;
in cazurile de utilizare neobisnuite – exista cateva situatii neobisnuite de utilizare a apostrofului in limba engleza care pot crea confuzii. De exemplu, in engleza veche sau in texte literare mai vechi, poti gasi apostroful folosit pentru a marca elidarea vocalelor. De exemplu, „lov’d” inseamna „iubit”. Cu toate acestea, astfel de utilizari sunt rare si ar trebui sa fie intelese in context;
in expresii idiomatice – unele expresii idiomatice pot include apostroful ca parte a lor si este important sa le inveti ca atare. De exemplu, expresia „mind your p’s and q’s” inseamna sa fii atent la comportamentul tau si la modul in care te porti cu ceilalti;
in numele de magazine sau afaceri – multi proprietari de magazine sau de afaceri folosesc apostroful in numele lor pentru a indica posesia sau asocierea. De exemplu, „Joe’s Coffee Shop” inseamna „Cafeneaua lui Joe”. Aceasta este o practica comuna in limba engleza si poate adauga un element personal sau distinctiv unei afaceri.
Apostroful este un element important in limba engleza, iar intelegerea corecta a regulilor de utilizare te poate ajuta sa comunici in mod eficient in aceasta limba. Asigura-te ca respecti regulile de baza si invata cand sa folosesti apostroful pentru a-ti exprima ideile si gandurile intr-un mod clar si corect. Un alt semn de punctuatie important in engleza este si virgula Oxford. Descopera aici mai multe detalii despre modul in care este folosita. Totodata, daca iti doresti sa iti cizelezi abilitatea de a comunica fluent in limba engleza, nu ezita sa te inscrii la cursuri de engleza online sau cu prezenta fizica, in sala.
********************************************************************************************************************************
Articol scris de Renate Nenciu – Consultant în arhitectură de Brand & Comunicare
********************************************************************************************************************************
Te invităm să faci alegerea perfectă pentru excelența în educație. La FlyingColours.ro, misiunea noastră este să oferim cel mai potrivit mediu pentru învățarea limbii engleze. Copii sau adulți, începători sau cu nivel avansat de engleză, oferim cursuri și programe personalizate de engleză, înțelegând unicitatea fiecărui cursant.
Suntem parteneri British Council în pregătirea examenelor Cambridge și IELTS și Centru Oficial de Pregătire și Pretestare pentru examenele Cambridge – recunoscut de Cambridge English.
Urmărește-ne pe Facebook și Instagram!
